Уважаемые, признавайтесь, как вы смотрели Дворецкого?
Лично у меня аудиоряд не совпадает с видеорядом. А субтитры вообще болтаются посередине. И, если субы подкрутить несложно, то как смещать аудиоряд - я пока не в курсе.
Если кто знает, что с этим делать - подскажите.