Не боюсь повториться.
Es geschah am hellichten Tag - лучший из трех.
Хотя английский вариант 1992 тоже неплох, но там уже видна эпоха девяностых.
Вот это все... чувствительные соскИ... украдкой сцена секса... противостояние коллег-полицейских... стреляющая из пистолета женщина...

Всего этого нет в фильме 1958 года. И Маттею я верю больше всего. Вот такой он и мог быть, этот полицейский, - спокойный, юморной, средних лет мужчина. Обаятельный, с характером, но знающий социальные правила и играющий по ним. Обыкновенный человек. Разве что наблюдательный и терпеливый. И немного безжалостный в силу профессии.
И женщина очень хорошая. Интересный характер. Тоже спокойный. Не истеричка и не какая-то хиппи. Просто вот так у нее сложилась жизнь, что она одна и с ребенком.

Концовке тоже верится. Обыденно и просто. Ну, чуть-чуть героизма для Маттея. Совсем чуть-чуть, чтобы было красиво и почти правдоподобно. Как же хорошо снимали фильмы в 50-х. Это относится не только к иностранному кино.